-
1 отходить от дел
retire from affairs; be out of work (business)Его выбритое лицо, жёлтое, суховатое, и безукоризненно завязанный галстук, и эти острова седины в зачёсанных назад волосах - всё было солидно, всё говорило о годах прожитой жизни, об усталости когда-то сильного, деятельного человека, отошедшего от дел и теперь занятого своей внешностью, костюмом, поддержанием ещё сохранившейся бодрости. (Ю. Бондарев, Выбор) — His clean-shaven face, yellowish, fine-drawn, and the impeccable tie, the islands of grey in the combed-back hair, suggested respectability, the passage of years, the fatigue of a once strong and active man who had now retired from affairs and was preoccupied with his external appearance and keeping up any of still existing vigour.
Русско-английский фразеологический словарь > отходить от дел
-
2 дело
См. также в других словарях:
отходить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отхожу, ты отходишь, он/она/оно отходит, мы отходим, вы отходите, они отходят, отходи, отходите, отходил, отходила, отходило, отходили, отходящий, отходивший, отходя; св. отойти; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Давай сделаем это по-быстрому (фильм) — Давай сделаем это по быстрому The Quickie Жанр драма криминальный фильм Режиссёр Сергей Бодров Продюсер Сергей … Википедия
Образ жизни и культура амишей — В амишской деревне Семьи и общины амишей, как правило, консервативны и стараются сохранить более традиционный образ жизни, более архаичные отношения в семье, чем окружающее их большое общество. Браки амиши допускают только с дру … Википедия
ФРИДРИХ III — 1. (Friedrich III) германский король и герцог Австрии (ок. 1289 1330), германский король и герцог Австрии, известный также как Фридрих Австрийский или Фридрих Красивый, сын германского короля Альбрехта I. В 1306 стал герцогом Австрийским. После… … Энциклопедия Кольера
Дуглас Фэрбенкс — Douglas Fairbanks Имя при рождении: Дуглас Элтон Ульман Дата рождения: 23 мая 1883 … Википедия
Дуглас Фербенкс — Дуглас Фэрбенкс Douglas Fairbanks Имя при рождении: Дуглас Элтон Ульман Дата рождения: 23 мая 1883 … Википедия
Дуглас Фэйрбэнкс — Дуглас Фэрбенкс Douglas Fairbanks Имя при рождении: Дуглас Элтон Ульман Дата рождения: 23 мая 1883 … Википедия
Дуглас Фэйрбенкс — Дуглас Фэрбенкс Douglas Fairbanks Имя при рождении: Дуглас Элтон Ульман Дата рождения: 23 мая 1883 … Википедия
Фербенкс, Дуглас — Дуглас Фэрбенкс Douglas Fairbanks Имя при рождении: Дуглас Элтон Ульман Дата рождения: 23 мая 1883 … Википедия
Фербенкс Дуглас — Дуглас Фэрбенкс Douglas Fairbanks Имя при рождении: Дуглас Элтон Ульман Дата рождения: 23 мая 1883 … Википедия
Фэйрбэнкс, Дуглас — Дуглас Фэрбенкс Douglas Fairbanks Имя при рождении: Дуглас Элтон Ульман Дата рождения: 23 мая 1883 … Википедия
